yeah nah
phrase · casual
No. A polite, softened way to say no.
How Aussies use it
- Yeah nah, I can't make it tonight.
- Do you want a coffee? Yeah nah, I'm right, thanks.
How to pronounce ‘yeah nah’
Say it like this: YEAH nah
‘yeah nah’ in a conversation
Ben: Coming to the footy on Saturday?
Asha: Yeah nah, I'm working. Next time!
Good to know
The 'yeah' is just being friendly; the last word is the real answer. 'Nah yeah' means yes.
A common mistake
Listen to the last word. 'Yeah nah' is no, and 'nah yeah' is yes.
Saying it more formally
In a formal email, essay or the PTE test, use no instead.
Slang is great for chatting with friends and workmates, but keep it out of PTE essays and formal writing.
Quick check
What does ‘yeah nah’ mean?
- Swimwear; a swimsuit.
- An expression of surprise.
- No. A polite, softened way to say no.
Show the answer
C. No. A polite, softened way to say no.
Frequently asked questions
What does 'yeah nah' mean in Australia?
No. A polite, softened way to say no. The 'yeah' is just being friendly; the last word is the real answer. 'Nah yeah' means yes.
Can I say 'yeah nah' at work?
With workmates, yes. 'yeah nah' is fine in a chat at smoko or a casual message, but don't use it with clients, in formal emails, or in the PTE and IELTS writing tests.
How do you pronounce 'yeah nah'?
Say it like this: YEAH nah. Press 'Hear it' on this page to listen.